Перевести статью на русский
Огляд новин за 3.12
Чудовий спосіб вивести країну з кризи, а заодно залатати дірки у начисто розграбованому бюджеті, придумав український уряд. Він знову хоче виставити на продаж «Укртелеком», «Турбоатом» та Одеський припортовий завод.
У цьому є одразу кілька резонів з точки зору збанкрутілих політиків. (more…)
Перевести статью на русский
Огляд новин за 1.12
Здається, і сезон на маріхуану давно минув, і криза на дворі… А президента все плющить. І у прямому значенні слова, і у переносному. І ще не відомо, який з випадків тяжчий. Хоча вже зараз ясно, що обидва – клініка.
І зовсім не даремно «Наша Україна» проводила свій останній з’їзд закритим. Бо бозна чим там Віктора Андрійовича пригощали, але явно сильнодіючим - по шарам б’є як обухом і мізки відшибає нафіг. (more…)
Перекласти статтю українською
Примерно два месяца назад президент Франции Николя Саркози заявил во всеуслышание, что сегодня, на фоне глобального экономического кризиса, можно говорить о крахе идеологии свободного рынка. Саркози громогласно заявил: “С саморегуляцией как способом решения всех проблем покончено. С laissez-faire покончено”. (more…)
Перевести статью на русский
Огляд новин за 27.11
Відвертий цинізм нашої влади давно вже нікого не дивує. Але іноді серед народних обранців трапляються такі таланти – що хоч полотна пиши.
Ну от скажіть: як назвати жінку, яка, маючи на своїй шиї безробітного чоловіка та двох синів, умудряється придбати невеличкий будиночок під Києвом із басейном у дворі, вартістю 500-850 тисяч баксів, і ще докупити до нього земельну діляночку? І це все – на одну депутатську зарплатню? Щонайменше – героїня і фінансовий геній. (more…)
Перекласти статтю українською
Сегодня, как и в 1998 г., украинцы вспомнили о ценности доллара. Во-первых, американскую валюту почти невозможно купить. Во-вторых, судя по ажиотажу, многим людям доллары нужны для расчетов - например, с банками. В-третьих, как и десять лет тому назад, в частных магазинах иногда можно получить неплохую скидку, если расплачиваешься в долларах. Интернет-магазины меняют цены в гривнях на товар в зависимости от курса на “межбанке” или в “обменниках”. (more…)
Перевести статью на русский
Якщо ви думаєте, що майно українських профспілок роздерибанили ще в далекі 90-ті - ви глибоко помиляєтесь, воно й досі залишається ласим шматочком. Офіційна вартість майна Федерації профспілок України наразі становить близько 1 млрд грн. Ринкова ж ціна майже втричі більша. Слід зважити і на політичну вагу ФПУ - всі закони, що стосуються соціальної сфери та бюджетників, мають бути узгоджені з Федерацією. (more…)
Перевести статью на русский
Огляд новин за 26.11
Якщо хтось думає, що потреблядство, або споживавка, є наслідком безвиході, у якій перебуває «середній клас», то спішу запевнити: це не так. Усі проблеми починаються з того, що людина каже собі: хочу. Хочу будинок, або машину, або нову пральну машинку, або щось іще. А вже потім вона постає перед фактом того, що для забезпечення свого «хочу» мусить брати кредит у банку, бо інакше не буде нічого.
До чого цей вступ, спитає хтось? А це я так підвожу читача до реальної, а не вигаданої, як то було в журналі «Есквайр», історії. Ця історія – класичний зразок клінічної споживавки. І медицина тут безсила. (more…)
Перевести статью на русский
Огляд новин за 25.11
Момент істини, як кажуть, підкрався непомітно. «Нафтогаз» пообіцяв «Газпрому» погасити заборгованість за газ до 1 грудня. Це означає, що усі казочки про те, що він винен «РосУкрЕнерго», а не російському монополістові – пустий трьоп. Так само, як і те, що борг був значно меншим від 2,4 млрд. доларів.
Між тим, у справі визначення ціни на російський газ на наступний рік жодної ясності так і нема. (more…)
Перекласти статтю українською
Еще летом Кабмин издал распоряжение, которое, будь оно выполнено, помогло бы развитию украинского книгоиздания. А предложен был межведомственный проект по восстановлению торговой сети по продаже книг.
Вместо книжных магазинов – разное
Ответственность возлагалась на местные власти - и неспроста. (more…)
[caption id=”attachment_5223″ align=”alignleft” width=”100″ caption=” “]
[/caption]
Перевести статью на русский
Сорок пачок Верховини
Мило, майтки i майка
Шапка, чоботи, фуфайка
I з начосом калiсони
Коли мене питають, чи готуюсь я до кризи, я напівжартома відповідаю, що вже переклала свою бейсбольну биту з багажника автомобіля в салон. (more…)
Перекласти статтю українською
Я долго ждал этого кризиса, о котором все уже написали. Кризис так и не наступил, и поэтому мне уже просто ничего не остается, как что-нибудь о нем написать.
С другой стороны, хоть кризис так и не наступил, нельзя сказать, что его нет. Вот такая вот схоластическая конструкция, прости господи… Начнем, пожалуй, вот с чего. Вспомним кризис 98-го года. Нас он почти не задел, но этого “почти” хватило бы сегодня с лихвой. (more…)
Перевести статью на русский
Огляд новин за 20.11
Як я прогнозував, спікеріада у нашому парламенті затягнеться надовго. Хоча б у силу небажання і невміння народних обранців займатися чимось окрім торгівлі вгодованим хлєбалом з екранів телебачення.
Отож не доводитья дивуватися тому, що Верховна Рада взяла собі невеличкі канікули до 2 грудня. Треба ж нардепам відпочити від трудів праведних у непрацюючому парламенті. (more…)
[caption id=”attachment_5120″ align=”alignleft” width=”150″ caption=”Ющенко выделяет на развитие коррупции 50 млрд грн”]
[/caption]
Перекласти статтю українською
Президент Украины в борьбе с кризисом немного потерял ориентиры. 17 ноября из-под его пера вышел указ “О дополнительных мерах по преодолению финансового кризиса”. Этот документ предоставляет коррупционерам разного масштаба большое поле для бурной деятельности.
В частности, речь идет о стабилизационном фонде и источниках его наполнения. (more…)
Перевести статью на русский
Огляд новин за 19.11
Найстрашнішого з часів Чорнобильської катастрофи удару завдала українська податкова українському ж пролетаріатові. Вона встановила мінімальну ціну на горілчані вироби у розмірі 14 грн. Відтак нас чекає тотальне подорожчання усього.
З цього приводу хочу розповісти цікаву і повчальну історію, майже притчу. На балконі квартири, де мешкає моя сім’я, зібралося багацько пивних пляшок. Ну що ти зробиш – люблю я пиво 
І друзі мої люблять. (more…)
Перевести статью на русский
Огляд новин за 18.11
Нда. Святкування чергової річниці Помаранчевої революції цього року не буде. Президент не захотіли. Бо воно йому треба як, звиняйте, рибі парасолька. Це ж у 2004 році Віктор Андрійович бігали на Майдан щодня – бо жисть така була, що без отих людішек, що мерзнуть на барикадах поки він із Кучмою на дачі за переговорами шампану п’є, йому був би каюк. Та і кричали вони тоді «Ющенко – ТАК!», а зараз Віктор Андрійович почув би хіба, може, «Ющенко – ГЕТЬ!», або й того гірше – «ЮщенкА – ТАК! І етак…». (more…)
