Нещодавно у видавництві Sky Country вийшла книга Артема Чапая. Думаєте, про незаконні забудови? Про “дух, що тіло рве до бою”? Помиляєтеся. Еротико-політичний документальний калейдоскоп - ось так класифікують книжку Чапая про мандрівку до США та Латинської Америки.

Коли мені до рук потрапила чернетка - а це було задовго до того, як Чапай надумався її видати - я дала для книги трохи інше визначення. “Книга, від якої неможливо відірватися” - так можна охарактеризувати моє враження. Коли о четвертій ранку, після безсонної ночі я перегорнула останню сторінку, то відчула, з одного боку, втіху від прочитаного. А з іншого - легкий смуток через те, що на завтра нічого не залишилось…

“Авантюра, або практичні реалії мандрів по-бідняцьки”, як видно з назви - книга про подорож. Одного прекрасного дня Чапай вирішив, що квиток плюс 700 доларів - це цілком достатньо для мандрівки в Америку - Північну і Південну. Зібрав наплічник і поїхав. Більше, ніж на рік. І за цей рік він зустрів найрізноманітніших людей, закохувався і розставався, сидів у тюрмі, ночував у мера міста, їхав в машині міністра внутрішніх справ, і ще багато чого іншого. Як кажуть, і сміх, і сльози, і любов. Не обійшлося і без спостережень за суспільним ладом інших країн та спілкування з людьми незнайомих культур - під час мандрівки Чапай оволодів іспанською. А свої враження викладав в ЖЖ - зрештою, ці записи й стали основою для майбутньої книжки.

Друзі, які прочитали книжку в чернетці (наприклад, у ЖЖ) і досі зі сміхом переповідають байки про подорож Чапая та його друга, американця Сімона. Наприклад, про те, як вони потрапили на заробітки до гватемальського аристократа, дона Елеасара:

“Нас поставили чистити Авгієві конюшні – точніше, авгіїв страусятник. бо серуть ці гади, як коні. а дурні, натомість, як кури. ти прибираєш за ним гівно, а воно, тичка триметрова, стоїть над тобою і зазирає згори. допомагає тільки лопата – страуса нею треба тупо штовхати на всю силу. тільки обережно, у груди – і не бити, а саме штовхати. хоч іноді хочеться зробити простіше: махнути лопатою по шиї, шоб більше не чіплявся. бо воно ж шипить, як гуска. ти бабраєшся по коліна в його лайні, чистячи йому хату – а він на тебе ше й шипить. курка триметрова, бля. одна зі страусих була настільки дурна, що якось, поки нікого не було, пропхала голову крізь огорожу по якусь травинку та й задушилася. ми з Сімоном щиро дивувалися, як ці істоти пройшли природний відбір та пережили еволюцію”.

Ось таке веселе бабрання. Між іншим, гумору в книзі не бракує - як і матюків та сексуальних подробиць. Можливо, саме через це Чапай попросив видавців вказати вікові обмеження. Ще з книги ви дізнаєтесь про сапатистів, нью-орлеанських та кубинських негрів, мексиканські гори, гватемельські джунглі, національні заворушення, поміч подорожнім, магію Белізу та багато-багато іншого. Приходьте у п’ятницю о 18.00 в книгарню “Є” на метро Золоті ворота - там ви зможете і книгу придбати, і з Чапаєм поспілкуватись, і авторський дарчий надпис отримати. І з редакційною групою Інфопорну, до речі, познайомитись. Плануємо бути повним складом:) Тож - до зустрічі!

Додаткова інформація про презентацію - тут

Олександра Тимошенко

 

Обговорити статтю на Форумі »»