Він повернувся
Євген Булавка // 12 червня 2008
Це сталося. Ветеран українського телебачення, спортивний журналіст Сергій Дерепа подарував таки вболівальникам свої коментарі під час показів на Першому національному матчів Євро-2008. Інтрига навколо його роботи виникла минулого тижня. Напередодні Чемпіонату Європи кілька українських спортивних сайтів започаткували акцію “АнтиДерепа”. Вони виступили проти того, щоб фахівець, найкращі часи якого, на їхню думку, лишилися далеко позаду, коментував цікавий футбол. Інші спортивні веб-сторінки підіграли колегам і розгорнули акцію “За Дерепу!”, аргументуючи це тим, що оригінальний стиль та численні “перли” журналіста самі по собі є родзинкою телеперегляду.
Справді, голос Сергія Дерепи та його манера роботи стійко асоціюються з УТ-1 початку 90-х, і у сьогоднішні вимоги до спортивної журналістики аж ніяк не вписуються. Але керівництву НТКУ все ж спало на думку затвердити коментатора, який елементарно не встигає за подіями, а іноді просто не в темі. Наприклад, під час виходу на поле хорватського гравця Огнена Вукоєвича Сергій Дерепа назвав його представником загребського «Динамо». Тоді як Вукоєвич вже офіційно в іншому «Динамо» - рідному, київському. «Порадував» Дерепа й таким печерним штампом, як «людина в чорному» - це щодо судді. А ці численні паузи, неправильні наголоси, “екання”…
У коментаторському цеху в Україні в цілому справи йдуть не дуже добре. Багатьом з коментаторів для роботи в ефірі бракує не тільки професійної майстерності, але й загального культурного рівня, володіння мовою тощо. Часто це голосовий фон - і не більше. Повноцінний коментар, коли людина за кадром перетворюється у справжнього співучасника футбольного дійства – рідкість. Але у випадку з Сергієм Дерепою звук хочеться вимкнути вже на другій хвилині.
Цікава і реакція Сергія Дерепи на намагання небайдужих підняти питання щодо його відповідності роботі. Він звинуватив їх, не більше не менше, у виконанні чиїхось замовлень. Очевидно, коментатор впевнений у власній незамінністі. Зізнаюсь, що серед тих кількох сотень підписів в рамках акції “АнтиДерепа”, переданих до НТКУ, є і мій, і Дерепу мені ніхто не замовляв. Була б можливість - власноруч із задоволенням проколов би колеса його автомобіля, якщо такий є, або обламав би “роги” тролейбусу, якби знав маршрут пересувань журналіста - лишень би зірвати ці злощасні “ефіри”.
Втім, невдоволеним глядачам Дерепа прямим текстом порадив йти… на інші канали, зокрема на російські. Гідний подиву патріотизм щодо власного місця роботи. О, це так по-совковому: “Не подобається? Йдіть далі!”. Насправді, абсолютно зайвим буде тут писати про рейтинги чи про щось ще – людина просто цього не розуміє і не хоче розуміти. “Совок” повернувся.
І це здається невипадковим. В нашій країні останнім часом дуже багато вирішують начальники і начальнички, маючи думку людей десь «далеко»… І кожний дурепа, якого призначили “згори”, може сказати: «та йдіть ви…».
Євген Булавка
фото звідси
Обговорити статтю на Форумі »»









Отличный материал, очень интересно читать то, что пишут действительно понимающие
люди! Спасибо!
12 червня, 2008 о 10:09а мені дерепа нравиться! я в 99-ому навіть автограф узяв для пацанів.
12 червня, 2008 о 17:44По сравнению с интереснейшими комментаторами трансляций Чемпионата по каналу ESPN в США (в которой футбол далеко не самый популярный спор), украинский комментарий просто бездарный и пока это касается всех матчей, а не только Дерепы. Уже больше 15 лет у нас “свое” телевидение, а комментаторов нормальных не взрастили! Доколе!
13 червня, 2008 о 0:56